Publicado em Japão em Sep 13th, 2008
Pra quem já leu o post Eu não sei falar inglês será mais fácil de entender este daqui. Lá eu explico como são as regras da escrita japonesa para palavras estrangeiras. Como prometido, aqui estão mais algumas pérolas que eu selecionei pra, quem sabe um dia desses, montar um dicionário de katakana.
rentacaa = rent a car
araibu [...]
Publicado em Japão em Jun 19th, 2008
Descendentes ou não, todo mundo sabe que neste ano comemora-se o centenário da imigração japonesa ao Brasil. Muitas festas, desfiles, exposições, feiras, etc, etc.. Tudo muito lindo, eu também acho, mas vale saber também do lado que quase ninguém vê…
Moro no Japão, conheço a cultura local bem como os aspectos culturais e sociais deste povo. [...]
Não é de agora que esse assunto me causa espanto. Mais agora em que chegou a hora de procurar uma escola para a Lana.
A educação japonesa é bastante peculiar, foge de tudo que temos como conceito de psicologia, pedagogia, didática ou o que-quer-que seja em se tratando de educação. O rigor é enorme e a [...]
É possível comprar Havaianas em lojas exclusivamente japonesas, no Shopping. São caras por sinal. Fico feliz quando encontro produtos brasileiros na prateleira do mercado, shopping, feira… Um dos sucos de laranja mais populares vem do Brasil, assim como nozes, castanhas, frutas, sucos, carne.
Mas sabia que se você perguntar, o último lugar que japonês vai dizer [...]
Publicado em Japão em Feb 8th, 2008
Sempre achei que “super” entendia inglês. Até que um dia eu vim morar no Japão.
Pouco antes de embarcar estava preocupada com meu desconhecimento com a língua japonesa. Os agentes me tranquilizaram dizendo que a maioria dos japoneses falava inglês. Estavam certos; se você parar uma pessoa na rua e perguntar se ela fala inglês no [...]
Hamamatsu, onde vivo, é a cidade em que o vento é o mais intenso em todo o país. No verão é ótimo! Agora imagine o que esse vento não faz conosco no inverno. A sensação térmica é imensamente menor ao que os termômetros marcam. Até que eu gosto de frio, mas virar sapo de tanta [...]
Publicado em Japão, Para pensar em Feb 3rd, 2008
Eu sei que a gente não vive sem. Mas não entendo por que viver em função dele como se fosse a única busca desta vida terrena.
Essa impressão eu tive depois que vim morar no Japão. Não que no Brasil as pessoas não busquem dinheiro, mas aqui é fantástico como ele “distorce” o pensamento das pessoas [...]
Publicado em Japão em Sep 7th, 2007
Vendo as fotos do álbum lembrei da primeira vez que fui ao estádio ver uma partida de futebol. Foi aqui no Japão - já que no Brasil minha mãe sempre dizia que era perigoso - na cidade de Yokohama. Foi a final do mundial interclubes: São Paulo X Liverpool. Sou corinthiana desde pequena e [...]
