Archives for September 2008

“Chove chuva…”

É assim que tenho passado esses últimos dias… Até o fim do ano é só chuva. E muita. Estamos no fim de setembro e ainda tem água pra cair desse céu que não fica mais azul.. Só cinza… Não só é a época de chuvas como também de tufões e tempestades aqui no Japão. Onde moro, região costeira, deveria ser o local atingido em cheio pelos tufões, mas não é. Não sei o que acontece mas sempre quando é dado {Read More}

Dia mundial sem carro

Foi ontem, mas eu não podia deixar de dar a minha contribuição para esta causa tão nobre. Eu e a Lana somos sempre ecológicas e andamos de carro só quando está muito frio ou nosso destino é muito longe. Gastamos mais nossos sapatos e as rodinhas do carrinho dela. Por último damos umas voltas de ônibus, que ela adora! Parênteses: O transporte coletivo daqui é muito confortável. As poltronas são estofadas, o ônibus acelera depois que se acomodou e você {Read More}

Poetas de rua

Estava me lembrando de quando eu morava em Curitiba e das milhares de vezes que eu passava pelo calçadão da Rua XV. Indo pra escola , pra academia, pro inglês. Não era raro ser parada na rua por gente de todas as aparências e sotaques; as abordagens tinham vários fins. Eu gostava mesmo era de ver os jovens poetas, músicos e pintores; estudantes de letras, arte ou mesmo os que faziam o que gostavam. Eles passavam horas lá a procura {Read More}

Pelo alimento de cada dia…

Hoje, durante a tarde, li uma matéria que trazia informações sobre o último relatório da ONU sobre a fome no mundo. São aproximadamente 900 milhões de pessoas que passam fome, segundo o relatório. Meu Deus! É muita gente! Não sei dizer em números mas uma grande parte é composta por crianças. Olho para a Lana nessas horas… Olho para a minha casa. Olho para o meu computador (meio desobediente as vezes…). Olho para as coisas que eu tenho… Logo depois {Read More}

Que cheirinho bom!

Nada melhor do que cheiro bom né? Isso vale pra tudo, casa, carro, roupas, hálito…  Eu, pelo menos, me sinto desconfortável com cheiros… rs… Claro que há situações em que não tem jeito e o tal do cheiro ruim vai estar perto da gente. Parece que não mas faz uma baita diferença. Quem não gosta de estar em uma casa com cheirinho de limpeza? Ou de uma roupa com cheirinho de amaciante? Eu gosto e sei que a maioria das {Read More}

Mamãe intérprete

Faz tempo, um professor me ensinou que um uma língua não se traduz; se interpreta. Esse era o segredo dos fluentes, segundo ele. Quer ver como é verdade? Deixa a Lana conversar durante cinco minutos e vai entender perfeitamente.. rs.. Só eu sei o que ela quer ou precisa. Não tento traduzir, mesmo porque é impossível. Eu interpreto…  Veja: Cuco: suco Fissi: fish Pati: pato ou pasta de dente Auau: cachorro Miau: gato Quéixe: quero esse! Papa: batata (frita claro!) {Read More}

Mais algumas pérolas do japonês…

Pra quem já leu o post Eu não sei falar inglês será mais fácil de entender este daqui. Lá eu explico como são as regras da escrita japonesa para palavras estrangeiras. Como prometido, aqui estão mais algumas pérolas que eu selecionei pra, quem sabe um dia desses, montar um dicionário de katakana. rentacaa = rent a car araibu = alive mitososso = meat sauce tiizu = cheese penshiru = pencil doraibu suru = drive thru (essa é uma pérola!!!) baréboru = {Read More}

Antes que termine o dia

Foi minha amiga Jeanne que recomedou e ainda me emprestou o DVD. Coloquei a Lana pra dormir e lá fui eu assistir ao filme “bonitinho” que ela tinha me dito. Não é recente, foi lançado em 2004 mas a Jeanne estava certa: o filme é uma graça. Só não recomendo assitir naqueles dias em que estamos precisando ver uma comédia. Não é uma super produção, nem atentei para os detalhes; preferi curtir a história mesmo. Você vai precisar de um {Read More}